-M2036

-M2036

contare (или acchiappare, pigliare) le mosche (тж. guardare le mosche che volano)

мух считать, мух ловить, бездельничать:

...Dio dei miei padri mi vorrebbe vedere sopra una poltrona a contare le mosche?. (M. Puccini, «Ebrei»)

...бог моих предков вряд ли захотел бы видеть меня сидящим в кресле и считающим мух.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»